Physion

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Welcome, Guest
Username Password: Remember me

Traducción al español
(1 viewing) (1) Guest
  • Page:
  • 1
  • 2

TOPIC: Traducción al español

Traducción al español 6 years, 4 months ago #243

Hi Dimitris, como va??

I send a first translation into Spanish.
It would be interesting to see in context to make a proper adjustment of the translation, when you think you may be the version with this translation?

Congratulations on your work and good luck!

Re: Traducción al español 6 years, 4 months ago #245

  • Dimitris
  • OFFLINE
  • Administrator
  • Posts: 218
Hello Horacio,

Thanks for your interest in translating Physion in Spanish. I will add your translation to Physion as soon as I receive it and I'll send you a copy that you can use. Your translation will go public in the next release (i.e. in a few days)

Have you already finished it or you have just started?

Re: Traducción al español 6 years, 4 months ago #247

I sent in the previous post, I fail?
Just in case I pass the link where you put it in the cloud utopiasdelsur.org/arch/Physion_es.ts
Last Edit: 6 years, 4 months ago by Dimitris.

Re: Traducción al español 6 years, 4 months ago #248

  • Dimitris
  • OFFLINE
  • Administrator
  • Posts: 218
Your translation is going to be included in Version 1.01

Thanks for your contribution!

Re: Traducción al español 6 years, 2 months ago #369

Hello Dimitris, as is?

Thanks for including the translation in this great program!
Now when I look I see the interface in the "Edit Properties" the characteristics of the selected objects are not translated, these tags are in a separate file, I must do to translate?

We read!

Re: Traducción al español 6 years, 2 months ago #370

  • Dimitris
  • OFFLINE
  • Administrator
  • Posts: 218
Hi Horacio,

Thanks for you interest in updating the Spanish translation. Please download this file (it is actually your translation file as it is used in the latest version of Physion), update it as appropriate and send it back to me.

You may also want to update the link in your previous post (utopiasdelsur.org/arch/Physion_es.ts) to reflect to your updated file.


Cheers
Last Edit: 6 years, 2 months ago by Dimitris.
  • Page:
  • 1
  • 2
Time to create page: 0.13 seconds