Recently, a feature request was made in Physion's Discord Server: "Add the ability to visualize the trajectory of an object". This functionality was already implemented in the old version of Physion as you can see in the video below:

Unfortunately (and for the time being) the web version of Physion doesn't natively support tracers. The goods news is that we can implement the tracer functionality using scripting.